1 00:00:02,324 --> 00:00:03,824 Ik heb wat je nodig hebt. 2 00:00:04,574 --> 00:00:05,624 Ja. 3 00:00:05,657 --> 00:00:07,491 [Cheyenne] Eerder op Sistas... 4 00:00:07,712 --> 00:00:12,156 Je weet wat ze zeggen, toch? Allemaal werk en geen spel. 5 00:00:12,157 --> 00:00:13,490 Wat? Maakt u op een dag miljardair? 6 00:00:13,491 --> 00:00:14,990 Dus we gaan gewoon miljonair omzeilen 7 00:00:14,991 --> 00:00:16,699 en meteen naar negen nullen springen? 8 00:00:16,949 --> 00:00:19,740 Kijk eens wie er werd binnengesleept door haar koekje. 9 00:00:19,741 --> 00:00:22,199 Wat heeft de kat binnen gekregen? 10 00:00:22,324 --> 00:00:28,531 De naam van de man die het probeerde mij te verkrachten is Marcus Green. 11 00:00:28,532 --> 00:00:30,449 Agent Marcus Green. 12 00:00:35,449 --> 00:00:38,199 [heimelijke muziek] 13 00:00:42,032 --> 00:00:45,032 [telefoon rinkelt] 14 00:00:45,157 --> 00:00:47,949 Onbekende beller. Nee. 15 00:00:56,199 --> 00:00:57,366 Hé, wat is er? 16 00:00:57,491 --> 00:01:00,115 Hé, wat is er, dame? Waar ben je geweest? 17 00:01:00,116 --> 00:01:03,157 Ja, sorry. De bazen hebben mij meegenomen na het werk uit eten. 18 00:01:03,158 --> 00:01:05,656 Dus je hebt een goede eerste dag gehad Nu in de salon, hè? 19 00:01:05,657 --> 00:01:08,198 - [Cheyenne] Je weet het. - Gefeliciteerd. 20 00:01:08,199 --> 00:01:10,240 [Hayden] Weet je, Ik twijfelde echt niet. 21 00:01:10,241 --> 00:01:11,115 Echt? 22 00:01:11,116 --> 00:01:13,406 O ja. Kijk, als je haarspel speelt 23 00:01:13,407 --> 00:01:15,448 is zoiets als je andere vaardigheden, 24 00:01:15,449 --> 00:01:17,499 Ik weet zeker dat je veel hebt van tevreden klanten. 25 00:01:17,500 --> 00:01:19,156 Jij weet de juiste dingen te zeggen. 26 00:01:19,157 --> 00:01:23,116 [grinnikt] Dus, eh, wanneer kan ik je weer zien? 27 00:01:23,278 --> 00:01:26,531 Wanneer wil je om mij weer te zien? 28 00:01:26,532 --> 00:01:27,782 Op dit moment. 29 00:01:28,449 --> 00:01:30,032 Nou, ik heb geen auto. 30 00:01:30,033 --> 00:01:32,198 En ik wil niet om geld uit te geven aan een ritaandeel. 31 00:01:32,199 --> 00:01:33,531 Oh, dat heb je niet om je daar zorgen over te maken. 32 00:01:33,532 --> 00:01:36,074 - Ik kom je ophalen. - En ik heb morgen werk. 33 00:01:36,616 --> 00:01:38,156 Ik moet morgen ook werken. 34 00:01:38,157 --> 00:01:40,574 Ik zet je af bij de salon in de ochtend. 35 00:01:40,575 --> 00:01:42,740 Dus we zijn aan het praten over een logeerpartijtje? 36 00:01:42,741 --> 00:01:45,156 O ja. [grinnikt] Maar ik heb een gevoel 37 00:01:45,157 --> 00:01:47,282 dat gaan we niet doen te veel slapen. 38 00:01:47,283 --> 00:01:51,323 Oké, laat me de salon wassen ruik van mij en pak een tas. 39 00:01:51,324 --> 00:01:54,032 [Hayden] Oké, wedden. Hoeveel tijd heb je nodig? 40 00:01:55,407 --> 00:01:56,491 Geef mij een uur? 41 00:01:56,492 --> 00:01:58,031 [Hayden] Ik zie je over een uur. 42 00:01:58,032 --> 00:02:00,531 En zorg ervoor dat je het aan Andi vertelt waar je bent. 43 00:02:00,532 --> 00:02:02,240 Ik wil haar niet zorgen maken over jou. 44 00:02:02,241 --> 00:02:04,491 Dat doe ik niet. Doei. 45 00:02:04,616 --> 00:02:09,616 [vrolijke hiphopmuziek] 46 00:02:13,532 --> 00:02:17,324 [hiphopmuziek] 47 00:02:19,241 --> 00:02:22,281 - Kom je nog eens? - Je hebt haar gehoord. 48 00:02:22,282 --> 00:02:24,116 Ken jij hem? 49 00:02:24,449 --> 00:02:25,990 Niet persoonlijk. 50 00:02:25,991 --> 00:02:27,116 Omdat we dat misschien nodig hebben 51 00:02:27,117 --> 00:02:28,615 om iemand anders te vinden wie kan dit rapport meenemen? 52 00:02:28,616 --> 00:02:30,865 Mevrouw Wilson, kunt u alstublieft? Mevrouw King laten reageren? 53 00:02:30,866 --> 00:02:34,782 Kijk, ze heeft het je al verteld wie haar aanvaller is, dus... 54 00:02:35,657 --> 00:02:39,573 Marcus Green is de man die mij probeerde te verkrachten, 55 00:02:39,574 --> 00:02:43,782 die naar mijn appartement kwam en forceerde zich een weg naar binnen. 56 00:02:48,657 --> 00:02:52,031 Zie je? Zie je? 57 00:02:52,032 --> 00:02:54,948 Danni. Ga jij nemen Het rapport of niet? 58 00:02:54,949 --> 00:02:57,699 Want zo niet, zoek dan gewoon iemand anders die dat wel kan. 59 00:02:57,824 --> 00:03:03,949 [opschortende muziek] 60 00:03:05,991 --> 00:03:07,365 Dit is sergeant James, 61 00:03:07,366 --> 00:03:11,157 onderzoek doen naar het seksueel misbruik van mevrouw Daniella King. 62 00:03:11,282 --> 00:03:14,532 Mevrouw King, voor de goede orde, vermeld alstublieft uw naam. 63 00:03:15,657 --> 00:03:17,241 Daniëlla Koning. 64 00:03:17,574 --> 00:03:19,073 In je eigen woorden. 65 00:03:19,074 --> 00:03:21,032 Beschrijf alstublieft het eerste voorval. 66 00:03:21,824 --> 00:03:25,115 Het is oké, Danni. Je snapt het. 67 00:03:25,116 --> 00:03:27,241 Hij kwam naar mijn appartement. 68 00:03:27,866 --> 00:03:29,782 Hij forceerde zich een weg naar binnen. 69 00:03:31,407 --> 00:03:32,741 Hij heeft mij vastgepind. 70 00:03:32,866 --> 00:03:34,824 Ik kon wegkomen. 71 00:03:34,949 --> 00:03:36,574 En we vochten. 72 00:03:39,157 --> 00:03:41,366 En je hebt hem binnengelaten? 73 00:03:41,699 --> 00:03:47,657 Zoals ik eerder zei, hij forceerde zich een weg naar binnen. 74 00:03:48,616 --> 00:03:53,406 Kun je me even wat tijd geven? dit allemaal verwerken? 75 00:03:53,407 --> 00:03:55,281 Weet je, ga wat slapen. 76 00:03:55,282 --> 00:03:57,656 En ik bel je als mijn hoofd recht is. 77 00:03:57,657 --> 00:03:59,032 Jij bent- 78 00:04:02,366 --> 00:04:04,406 Oké, ik denk het niet je hoort mij. 79 00:04:04,407 --> 00:04:07,116 - Je moet naar huis. - Hé, dat meen je niet. 80 00:04:07,366 --> 00:04:08,741 Ja, dat doe ik. 81 00:04:09,241 --> 00:04:12,449 - Hé, hou op! Stop! - Wat de... 82 00:04:12,991 --> 00:04:14,657 We zijn nog niet klaar met praten. 83 00:04:14,991 --> 00:04:16,406 Ben je gek? 84 00:04:16,531 --> 00:04:18,281 Ik wil er gewoon voor je zijn. 85 00:04:18,781 --> 00:04:20,199 Ik wil dat niet. 86 00:04:21,781 --> 00:04:23,074 Ga door. 87 00:04:23,199 --> 00:04:26,241 Ik vertelde hem dat ik het zei alles wat ik te zeggen had. 88 00:04:31,741 --> 00:04:34,949 Hij vertelde me dat hij niet weg zou gaan totdat hij kreeg waar hij voor kwam. 89 00:04:47,324 --> 00:04:49,366 ? Houden mijn meisjes mij vast? 90 00:04:49,491 --> 00:04:51,531 ? Maken die jongens zich druk? 91 00:04:51,532 --> 00:04:53,866 ? Toen mijn liefdesleven is hoofdpijn? 92 00:04:53,991 --> 00:04:58,949 ? Wij gaan uit vanavond Omdat ik op zoek ben naar liefde? 93 00:05:04,366 --> 00:05:06,866 - [hiphopmuziek] [Man] Daar ben je. 94 00:05:07,366 --> 00:05:09,281 [Maurice] Ik ben terug. 95 00:05:09,282 --> 00:05:12,074 Hoe was je dag? Kom hier. 96 00:05:12,199 --> 00:05:14,031 [kust liefdevol] 97 00:05:14,032 --> 00:05:15,699 Gewoon een gewone dag. 98 00:05:15,824 --> 00:05:17,199 Zoals elke andere dag. 99 00:05:17,324 --> 00:05:19,240 "Normaal"? Kom op. 100 00:05:19,241 --> 00:05:21,824 Je had een nieuwe styliststart. Hoe heet ze? 101 00:05:22,657 --> 00:05:24,991 Cheyenne, maar we noemen haar Chey. 102 00:05:25,491 --> 00:05:27,282 Dat is Andi's zus, toch? 103 00:05:27,407 --> 00:05:28,906 Hoe ging het met haar? 104 00:05:28,907 --> 00:05:30,323 Weet je wat? 105 00:05:30,324 --> 00:05:33,116 Ik denk van wel al een handvol. 106 00:05:33,741 --> 00:05:35,866 - Echt? Wat is er gebeurd? - Mm-hmm. 107 00:05:36,866 --> 00:05:38,574 Ik en Pam namen haar mee uit eten. 108 00:05:38,699 --> 00:05:41,907 En ze verdween midden in de maaltijd. 109 00:05:42,032 --> 00:05:43,907 Nee. Waar is ze heen gegaan? 110 00:05:44,282 --> 00:05:46,948 Ik weet niet waar ze heen is gegaan. Maar ik zeg je wat. 111 00:05:46,949 --> 00:05:51,449 Toen ze terugkwam, haar leerlingen was zo groot als een frisbee. 112 00:05:52,407 --> 00:05:55,740 En ze rook naar een pond van stuiter-die-ass. 113 00:05:55,741 --> 00:05:58,948 [lachen] Wauw. 114 00:05:58,949 --> 00:06:01,866 Laat me je dit nu vertellen. Ik nam de teef mee naar huis. 115 00:06:01,867 --> 00:06:04,573 En ik kon niet op haar wachten om uit mijn auto te stappen. 116 00:06:04,574 --> 00:06:07,616 Mijn auto rook naar slecht. 117 00:06:07,949 --> 00:06:09,241 Wat is dat? 118 00:06:09,242 --> 00:06:11,031 Je hebt er nog nooit van gehoord slecht? 119 00:06:11,032 --> 00:06:13,823 Nee. Is dat zo? een Urban Dictionary-term? 120 00:06:13,824 --> 00:06:17,323 O, Dylan. Ik vergeet hoe wit je bent. 121 00:06:17,324 --> 00:06:18,615 Maurits. 122 00:06:18,616 --> 00:06:20,198 Ik zeg alleen maar: Chili. 123 00:06:20,199 --> 00:06:22,281 Badussy, zoek het eens op. 124 00:06:22,282 --> 00:06:24,991 Het is B-A-dussy. 125 00:06:26,324 --> 00:06:28,116 Echt niet. Alle drie? 126 00:06:28,241 --> 00:06:29,782 - Dat is alles. - Eh. 127 00:06:29,907 --> 00:06:31,537 Nou ja, misschien twee uit de drie. 128 00:06:31,907 --> 00:06:34,823 - Maar het stonk zeker. - Echt? Zo erg? 129 00:06:34,824 --> 00:06:36,365 Mmm-mm! 130 00:06:36,366 --> 00:06:37,781 Nou ja, misschien was het niet zo erg. 131 00:06:37,782 --> 00:06:41,531 Maar je weet dat ik gevoelig ben neus en een scherp reukvermogen. 132 00:06:41,532 --> 00:06:47,074 Wacht dus even. Zij werd high en had seks 133 00:06:47,907 --> 00:06:51,699 terwijl we met hem aten jij en Pim? 134 00:06:51,991 --> 00:06:53,616 Dat klopt. 135 00:06:54,157 --> 00:06:56,532 Dat klinkt een beetje onverantwoord. 136 00:06:56,824 --> 00:06:59,656 Nou, ze is jong en dom 137 00:06:59,657 --> 00:07:03,823 en vol- en haar beste leven leiden. 138 00:07:03,824 --> 00:07:06,281 Ik bedoel, ik weet het niet. Het klinkt nog steeds behoorlijk slecht. 139 00:07:06,282 --> 00:07:07,948 Weet je zeker dat je dat wilt zo iemand 140 00:07:07,949 --> 00:07:09,389 voor jou werken in de salon? 141 00:07:09,407 --> 00:07:11,157 Absoluut. 142 00:07:11,282 --> 00:07:13,991 Crackheads zijn de beste stylisten. 143 00:07:14,324 --> 00:07:16,199 Ze is bijna beter dan ik. 144 00:07:17,199 --> 00:07:20,949 Maar drugs, Maurice? Echt? 145 00:07:20,950 --> 00:07:23,406 Nou, misschien ben ik een gerucht begonnen met die. 146 00:07:23,407 --> 00:07:25,157 - Ik weet het niet zeker. - [Dylan] Mm. 147 00:07:25,282 --> 00:07:30,115 Ik bedoel, we waren allemaal aan het drinken, dus wat dan ook. 148 00:07:30,116 --> 00:07:32,074 We zullen zien, denk ik. 149 00:07:34,782 --> 00:07:37,699 Hoe dan ook, vertel me over je dag. 150 00:07:38,074 --> 00:07:39,948 Diner met Paige was echt goed. 151 00:07:39,949 --> 00:07:41,490 Ze mist je echt en Sabrina. 152 00:07:41,491 --> 00:07:44,699 Mmm, en ik wed dat India werkt haar zenuwen. 153 00:07:44,824 --> 00:07:47,366 Ja, Paige is geen fan van haar ook niet. 154 00:07:47,491 --> 00:07:49,240 Ik ook niet. 155 00:07:49,241 --> 00:07:51,032 Ik moest daar weg 156 00:07:51,157 --> 00:07:53,865 voor mijn biseksuele handen ging aan het werk. 157 00:07:53,866 --> 00:07:55,699 O ja. 158 00:07:56,074 --> 00:07:57,740 [gaapt] 159 00:07:57,741 --> 00:07:59,991 Moe, schat? Klaar om naar bed te gaan? 160 00:08:00,449 --> 00:08:04,407 Niet moe maar klaar om naar bed te gaan. 161 00:08:05,366 --> 00:08:08,115 [telefoon rinkelt] 162 00:08:08,116 --> 00:08:09,740 O, shit. Zet haar op de luidspreker. 163 00:08:09,741 --> 00:08:11,324 [lacht] 164 00:08:11,449 --> 00:08:13,616 - [alarm schettert] - Maurits? 165 00:08:13,741 --> 00:08:16,532 [beide] Eén, twee, drie, vier, vijf. 166 00:08:16,657 --> 00:08:19,032 [alarm gaat door en stopt] 167 00:08:20,074 --> 00:08:24,282 [sombere muziek] [Pam zucht] 168 00:08:29,032 --> 00:08:32,116 [snuiven] 169 00:08:35,157 --> 00:08:37,991 En je hebt hem duidelijk nee gezegd? 170 00:08:39,323 --> 00:08:41,907 Heb je het niet alleen gehoord? hetzelfde wat ik hoorde? 171 00:08:42,323 --> 00:08:45,199 En is er nog iets je wilt toevoegen? 172 00:08:47,574 --> 00:08:49,282 Alleen dat, ja 173 00:08:50,241 --> 00:08:53,282 we hadden eerder seks met wederzijds goedvinden. 174 00:08:54,241 --> 00:08:56,324 Maar toen hij de volgende dag kwam, 175 00:08:56,449 --> 00:08:58,365 hij forceerde zich een weg naar binnen. 176 00:08:58,366 --> 00:09:01,949 En alles vanaf dat moment werd het gedwongen. 177 00:09:02,282 --> 00:09:04,698 Oké, en je bent niet gegaan naar het ziekenhuis. 178 00:09:04,699 --> 00:09:07,156 [opschortende muziek] 179 00:09:07,157 --> 00:09:08,657 En waarom niet? 180 00:09:11,449 --> 00:09:13,407 Omdat ik vernederd werd. 181 00:09:15,907 --> 00:09:17,657 Dat ik hem vertrouwde. 182 00:09:18,241 --> 00:09:20,699 En dat ik geloofde hij was een goed mens. 183 00:09:24,032 --> 00:09:27,282 Het is dus letterlijk jouw woord 184 00:09:27,407 --> 00:09:30,574 tegen wat zeker zal zijn De ontkenning van agent Green. 185 00:09:31,449 --> 00:09:33,407 Ik bedoel, welke verkrachter gaat er heen? toegeven 186 00:09:33,532 --> 00:09:35,741 dat hij zichzelf dwong op iemand? 187 00:09:36,032 --> 00:09:39,156 Als er een onderzoek had plaatsgevonden, wij zouden het gekund hebben 188 00:09:39,157 --> 00:09:42,281 om op zijn minst een foto te hebben bewijs van de nieuwe blauwe plekken, 189 00:09:42,282 --> 00:09:44,512 misschien DNA halen van onder je vingernagels. 190 00:09:44,574 --> 00:09:46,824 Dit is de reden dat ik dat niet wilde te komen. 191 00:09:46,825 --> 00:09:50,656 Ik wist dat ze niet gingen om mijn zwarte kont te geloven 192 00:09:50,657 --> 00:09:51,823 boven een van henzelf. 193 00:09:51,824 --> 00:09:54,156 Wacht, wacht. Dus laat me dit duidelijk maken. 194 00:09:54,157 --> 00:09:55,948 Je gaat gewoon niet hier iets aan te doen? 195 00:09:55,949 --> 00:09:57,449 Je ziet de blauwe plekken. 196 00:09:58,449 --> 00:09:59,824 [Danni] Dit is onzin. 197 00:10:00,074 --> 00:10:02,324 Het is alsof je het slachtoffer wordt helemaal opnieuw. 198 00:10:02,449 --> 00:10:04,824 Ik verzeker je, dat is niet mijn bedoeling. 199 00:10:04,949 --> 00:10:06,324 Echt waar? 200 00:10:08,824 --> 00:10:10,754 Wat deed je beslissen vandaag binnenkomen? 201 00:10:11,657 --> 00:10:12,907 Hm. 202 00:10:13,199 --> 00:10:17,656 Volgens mijn laatste verklaring, hij kwam vanavond. 203 00:10:17,657 --> 00:10:20,491 Hij bedreigde mij om het aan niemand te vertellen. 204 00:10:21,199 --> 00:10:24,741 En dat hij ook, nogmaals, neem wat hij wil. 205 00:10:24,866 --> 00:10:26,074 En wat gebeurde er toen? 206 00:10:26,824 --> 00:10:27,991 Ik rende naar de deur. 207 00:10:28,116 --> 00:10:31,407 Ik heb hem met pepperspray bespoten en toen kwam ik meteen hierheen. 208 00:10:31,408 --> 00:10:35,323 Nou, het is een kwestie van hij zegt versus zij zegt 209 00:10:35,324 --> 00:10:37,407 tot nu toe als de poging tot seksueel misbruik. 210 00:10:37,532 --> 00:10:38,741 Ik heb het. 211 00:10:41,866 --> 00:10:43,781 Kunnen we gaan? Ben je klaar? 212 00:10:43,782 --> 00:10:45,157 Danni, gewoon... 213 00:10:46,657 --> 00:10:48,532 Ze gaat niets doen. 214 00:10:49,782 --> 00:10:52,199 [Fatima] Danni, luister alsjeblieft. Danni, kom op. 215 00:10:52,324 --> 00:10:54,574 We kunnen hem niet laten ontsnappen hiermee. 216 00:10:55,824 --> 00:10:57,115 Ik denk dat hij dat al heeft gedaan. 217 00:10:57,116 --> 00:11:00,782 Luister, geloof het of niet, Ik sta aan jouw kant. 218 00:11:01,699 --> 00:11:03,116 Mm-hmm. 219 00:11:03,407 --> 00:11:04,574 Geloof het niet. 220 00:11:04,699 --> 00:11:07,241 Ik ben misschien een politieagent, maar ik ben in de eerste plaats een vrouw. 221 00:11:07,366 --> 00:11:08,926 En ik ben ook een behoorlijk goede rechter 222 00:11:08,927 --> 00:11:10,531 van wanneer iemand is waarheidsgetrouw zijn 223 00:11:10,532 --> 00:11:11,699 of een show opvoeren. 224 00:11:12,074 --> 00:11:15,282 Maar ik geloof je. 225 00:11:17,324 --> 00:11:18,741 Hm. 226 00:11:19,741 --> 00:11:21,823 Maar hij is onschuldig tot het tegendeel bewezen is. 227 00:11:21,824 --> 00:11:22,906 Er is geen bewijs 228 00:11:22,907 --> 00:11:24,448 bevestigen jouw verhaal over poging tot verkrachting. 229 00:11:24,449 --> 00:11:26,740 Geen 911-oproep of bezoek aan de spoedeisende hulp. 230 00:11:26,741 --> 00:11:29,151 Maar we kunnen hem aanzetten de fysieke aanval vandaag. 231 00:11:29,199 --> 00:11:31,449 Pak je een noodbeschermingsbevel. 232 00:11:32,366 --> 00:11:33,990 Oké. Dit is goed. 233 00:11:33,991 --> 00:11:35,907 En haar vrienden zullen getuigen. 234 00:11:36,032 --> 00:11:39,282 Kijk, we wisten dat er iets was verkeerd op het moment dat we haar zagen. 235 00:11:40,866 --> 00:11:42,490 Ik heb het ook aan mijn therapeut verteld. 236 00:11:42,491 --> 00:11:43,823 [Agent] Het is een kwestie van horen zeggen. 237 00:11:43,824 --> 00:11:46,491 Als u afstand doet dokter-patiënt privilege, 238 00:11:46,616 --> 00:11:47,948 dan moet ze antwoorden 239 00:11:47,949 --> 00:11:50,407 van de advocaat ook vragen. 240 00:11:51,532 --> 00:11:52,990 Ze heeft gelijk, Danni. 241 00:11:52,991 --> 00:11:55,490 Ze zou het moeten onthullen alles wat je haar vertelde. 242 00:11:55,491 --> 00:11:57,901 Ja, afhankelijk van hoe de vraag is geformuleerd, 243 00:11:57,907 --> 00:12:00,324 als het is vastgesteld relevant zijn voor de zaak. 244 00:12:01,241 --> 00:12:03,616 Rechts. Verdomd. 245 00:12:06,449 --> 00:12:08,116 Blijf gewoon zitten. 246 00:12:08,241 --> 00:12:09,616 Ik wil gewoon naar huis. 247 00:12:10,157 --> 00:12:13,032 Danni, wat als hij dat wel is? daar op je wachten? 248 00:12:15,407 --> 00:12:17,449 Kom op. Je bent zo ver gekomen. 249 00:12:17,574 --> 00:12:19,324 Wacht nog maar even. 250 00:12:21,824 --> 00:12:23,240 We zullen wachten. 251 00:12:23,241 --> 00:12:24,656 Ik kom zo snel mogelijk terug. 252 00:12:24,657 --> 00:12:26,366 Oké. Bedankt. 253 00:12:29,949 --> 00:12:31,366 Danni. 254 00:12:42,282 --> 00:12:45,157 [hiphopmuziek] 255 00:12:54,241 --> 00:12:55,657 Cheyenne? 256 00:12:56,282 --> 00:12:57,782 Hé, zuster. 257 00:12:58,949 --> 00:13:00,616 Ik dacht dat je sliep. 258 00:13:00,741 --> 00:13:03,365 Dat was ik ook, maar toen kreeg ik dorst. 259 00:13:03,366 --> 00:13:04,949 Waar ga je heen? 260 00:13:06,324 --> 00:13:07,531 Uit. 261 00:13:07,532 --> 00:13:09,949 Dat kan ik zien. Waar? 262 00:13:13,366 --> 00:13:14,866 Waar? 263 00:13:15,824 --> 00:13:17,199 Maakt het uit? 264 00:13:17,200 --> 00:13:20,323 Nou ja, overwegen Ik ben de verantwoordelijke, 265 00:13:20,324 --> 00:13:23,532 als je jezelf krijgt in de problemen, ja. 266 00:13:24,116 --> 00:13:26,824 Ik blijf vannacht bij een vriend thuis. 267 00:13:27,116 --> 00:13:28,449 Een vriend? 268 00:13:28,782 --> 00:13:29,991 Dat is wat ik zei. 269 00:13:30,116 --> 00:13:33,491 Ik hoop niet dezelfde vriend die je hier had. 270 00:13:33,741 --> 00:13:35,532 Nee, dat is het niet. 271 00:13:36,282 --> 00:13:37,574 [Andi] Goed. 272 00:13:38,199 --> 00:13:40,157 Hoe was je eerste dag? op het werk? 273 00:13:40,491 --> 00:13:41,541 Het was kil. 274 00:13:41,657 --> 00:13:43,947 Maurice en Pim nam me daarna mee uit eten. 275 00:13:43,948 --> 00:13:45,198 Goed. 276 00:13:45,199 --> 00:13:47,031 Ik denk dat dat betekent dat ze het leuk vinden jouw werk. 277 00:13:47,032 --> 00:13:48,657 Ik denk het wel. 278 00:13:48,658 --> 00:13:50,490 Luister, Cheyenne... [telefoon rinkelt] 279 00:13:50,491 --> 00:13:52,866 [Cheyenne] Eén seconde. Hallo? 280 00:13:54,532 --> 00:13:55,699 Ja. 281 00:13:56,074 --> 00:13:58,657 Ik kom. Oké. 282 00:14:00,241 --> 00:14:02,074 - Ik moet gaan. - [Andi] Wie was dat? 283 00:14:03,032 --> 00:14:04,241 Mijn rit. 284 00:14:04,366 --> 00:14:07,241 Juist, en waar zei je jij ging weer? 285 00:14:08,282 --> 00:14:11,865 Als je het moet weten: die van Hayden. 286 00:14:11,866 --> 00:14:13,699 [gespannen muziek] 287 00:14:13,824 --> 00:14:15,449 Je kunt niet serieus zijn. 288 00:14:15,824 --> 00:14:17,741 Zie je hem nog? 289 00:14:17,866 --> 00:14:19,741 Je zei dat je hem niet leuk vindt. 290 00:14:22,199 --> 00:14:24,866 Cheyenne, jij hebt het lef om over loyaliteit te praten 291 00:14:24,991 --> 00:14:26,907 En je gaat nog steeds met Hayden om? 292 00:14:30,074 --> 00:14:31,657 Fijne nacht. 293 00:14:45,199 --> 00:14:47,407 Wat denk je dat er wordt genomen zo lang? 294 00:14:47,741 --> 00:14:49,491 Ik weet het niet. 295 00:14:49,782 --> 00:14:52,741 Verdorie, ik wil naar huis. Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd. 296 00:14:52,866 --> 00:14:55,990 Danni, ik denk echt dat je dat moet doen probeer bij Andi's huis te verblijven 297 00:14:55,991 --> 00:14:59,491 of zoiets, want dat is het niet nu veilig bij u thuis. 298 00:15:00,366 --> 00:15:01,741 Misschien. 299 00:15:02,449 --> 00:15:05,116 Ik wil erbij zijn mijn eigen omgeving. 300 00:15:07,657 --> 00:15:09,491 Waar is Tony? 301 00:15:10,741 --> 00:15:13,157 Hij is de stad uit op een sollicitatiegesprek. 302 00:15:13,282 --> 00:15:16,241 Nou, ik zou me beter voelen als hij was in ieder geval bij jou. 303 00:15:16,242 --> 00:15:18,698 Ik denk niet dat ik het je verteld heb dat hij al ruzie had 304 00:15:18,699 --> 00:15:20,949 met hem vlak voor de kookpartij. 305 00:15:21,074 --> 00:15:22,449 Meisje, wat? 306 00:15:23,366 --> 00:15:24,490 Het was slecht. 307 00:15:24,491 --> 00:15:26,961 Ze waren daar bezig dingen te breken en alles. 308 00:15:29,741 --> 00:15:31,949 Danni, hij was er voor je. 309 00:15:33,282 --> 00:15:34,616 Ja. 310 00:15:36,366 --> 00:15:40,657 Danni, heb je Alles aan Tony verteld? 311 00:15:45,407 --> 00:15:46,657 Oké. 312 00:15:48,116 --> 00:15:50,824 Ik denk dat je het moet vertellen hem alles, Danni. 313 00:15:50,949 --> 00:15:52,074 Oké? 314 00:15:52,075 --> 00:15:54,365 Ik wil hem niet om mij anders te zien. 315 00:15:54,366 --> 00:15:56,032 Dat zou hij niet doen. 316 00:15:58,657 --> 00:16:00,657 Elke keer dat we seks hebben, 317 00:16:01,491 --> 00:16:03,907 hij gaat zich hem voorstellen mij aanvallen. 318 00:16:05,199 --> 00:16:07,491 - Danni. - [Danni] Ik meen het. 319 00:16:07,492 --> 00:16:10,781 Hij zal niet in staat zijn om te komen het beeld uit zijn hoofd. 320 00:16:10,782 --> 00:16:13,824 Zoals, wat als hij visualiseert hij dat hij mij aanvalt? 321 00:16:14,949 --> 00:16:17,407 De andere afbeeldingen heeft hij al. 322 00:16:17,408 --> 00:16:21,156 Misschien kan hij dat niet om het uit zijn hoofd te krijgen. 323 00:16:21,157 --> 00:16:24,366 Ik denk niet dat het mij gaat lukken om hem uit mijn hoofd te krijgen. 324 00:16:25,782 --> 00:16:27,282 Ik snap het. 325 00:16:29,532 --> 00:16:32,907 Wat als dit hele ding heeft mijn zin in seks gedood? 326 00:16:33,616 --> 00:16:36,032 Danni, kijk, ik kan het me niet voorstellen 327 00:16:36,157 --> 00:16:38,616 waar je doorheen gaat nu. 328 00:16:40,324 --> 00:16:44,698 Daarna kwam ik net in een kokend heet water 329 00:16:44,699 --> 00:16:45,749 en Epsom-zout 330 00:16:45,782 --> 00:16:48,074 zodat ik alles gewoon kon laten weken weg. 331 00:16:49,991 --> 00:16:54,574 Danni, het spijt me zo dit is jou overkomen. 332 00:16:57,657 --> 00:16:59,824 Dit is stom, maar waar is ze? 333 00:17:00,657 --> 00:17:03,323 Ik weet het niet, maar zij zou niet veel langer moeten zijn. 334 00:17:03,324 --> 00:17:04,741 Ik hoop het. 335 00:17:12,116 --> 00:17:15,241 Danni, je hebt niets van die nacht? 336 00:17:20,781 --> 00:17:22,115 Wachten. 337 00:17:22,116 --> 00:17:23,531 Wat? 338 00:17:25,241 --> 00:17:26,949 Tony heeft mij nieuw beddengoed gegeven. 339 00:17:27,074 --> 00:17:29,449 Ja, ik herinner het me. Dat was lief van hem. 340 00:17:29,782 --> 00:17:32,407 En de oude lakens, hij gooide ze gewoon in een zak 341 00:17:32,532 --> 00:17:35,824 en dat zijn ze geweest in mijn appartement zitten. 342 00:17:37,032 --> 00:17:38,656 Wachten. 343 00:17:38,657 --> 00:17:40,032 Dat is iets. 344 00:17:40,157 --> 00:17:42,616 Ik bedoel, ik weet het niet als het helpt. 345 00:17:42,617 --> 00:17:44,406 Oké. 346 00:17:44,407 --> 00:17:47,323 Maar ik denk dat zijn bloed erop zit en de mijne. 347 00:17:47,324 --> 00:17:49,449 Dat gevecht was eigenlijk echt slecht. 348 00:17:49,699 --> 00:17:52,573 Oké, denk je dat Tony het zag? iets van het bloed? 349 00:17:52,574 --> 00:17:55,491 Meisje, ik denk dat hij gewoon een bal heeft geslagen pakte ze op en gooide ze erin. 350 00:17:55,492 --> 00:17:57,448 Oké, Danni, dit is iets. 351 00:17:57,449 --> 00:18:00,339 We moeten het sergeant James vertellen zodra ze weer binnenkomt. 352 00:18:01,824 --> 00:18:03,031 Ik bedoel, ik weet het niet 353 00:18:03,032 --> 00:18:04,240 als het daadwerkelijk gaat lukken wat dan ook. 354 00:18:04,241 --> 00:18:06,491 Danni, dit is iets, oké? 355 00:18:08,741 --> 00:18:10,407 - Oké. - Oké. 356 00:18:17,949 --> 00:18:21,532 - Welkom terug. - Nou, ik ben hier. 357 00:18:21,991 --> 00:18:23,491 Wat wil je doen? 358 00:18:24,866 --> 00:18:26,449 Je weet het al. 359 00:18:26,574 --> 00:18:28,615 - Hebberig. - O ja. 360 00:18:28,616 --> 00:18:30,616 Nou, jij bent onweerstaanbaar. 361 00:18:31,241 --> 00:18:35,198 Ik kan je echt niet geloven en Andi zitten in dezelfde familie. 362 00:18:35,199 --> 00:18:37,532 [sensuele RandB-muziek] 363 00:18:37,657 --> 00:18:38,991 Is dat wat je wilt? 364 00:18:39,366 --> 00:18:40,991 Dat is niet alles wat ik wil. 365 00:18:45,449 --> 00:18:46,949 Rits mij open. 366 00:18:47,657 --> 00:18:49,157 Verdorie, vrouw. 367 00:19:02,199 --> 00:19:03,991 Laten we dit naar de slaapkamer brengen? 368 00:19:04,116 --> 00:19:06,990 O ja. [grinnikt] Ja, naar de slaapkamer. 369 00:19:06,991 --> 00:19:08,406 Dat vind ik leuk. 370 00:19:08,407 --> 00:19:10,115 Ga gewoon je gang en mijn spullen neerleggen. 371 00:19:10,116 --> 00:19:11,824 - Mm-hmm? - Ja. 372 00:19:27,824 --> 00:19:34,490 [down-tempo gespannen muziek] 373 00:19:42,490 --> 00:19:43,989 [telefoon rinkelt] 374 00:19:43,990 --> 00:19:45,699 Dit is Zac. 375 00:19:46,949 --> 00:19:48,324 Hé, schat. 376 00:19:48,449 --> 00:19:50,157 Hé, wat is er? Waar ben je? 377 00:19:50,158 --> 00:19:52,073 [Fatima] Nog steeds op het station. 378 00:19:52,074 --> 00:19:53,699 Oké. Hoe gaat het met Danni? 379 00:19:55,449 --> 00:19:56,824 Ze hangt daar. 380 00:19:56,825 --> 00:19:58,989 Ze heeft zojuist haar rapport uitgebracht, en nu wachten we gewoon af 381 00:19:58,990 --> 00:20:00,864 voor de sergeant om terug binnen te komen. 382 00:20:00,865 --> 00:20:02,156 [Zac] Vertel het haar Ik zei dat het me spijt 383 00:20:02,157 --> 00:20:03,948 over wat er met haar is gebeurd. 384 00:20:03,949 --> 00:20:05,074 Zij weet het. 385 00:20:05,657 --> 00:20:06,989 Wanneer kom je naar huis? 386 00:20:06,990 --> 00:20:10,157 Ik weet het niet, maar het is het moet niet te lang meer zijn. 387 00:20:11,490 --> 00:20:13,324 Fatima, je hoeft niet te blijven. 388 00:20:13,449 --> 00:20:16,448 Nee, ik laat je hier niet achter. Nee. 389 00:20:16,449 --> 00:20:17,614 Heb je iets nodig? 390 00:20:17,615 --> 00:20:18,906 [Fatima] Nee, schat. Ik ben goed. 391 00:20:18,907 --> 00:20:21,323 Kijk, ik sms je als ik naar huis ga, oké? 392 00:20:21,324 --> 00:20:23,073 Oké. Ik houd van je. 393 00:20:23,074 --> 00:20:24,740 Oké. Ik hou ook van jou. 394 00:20:26,032 --> 00:20:28,324 Fatima, ga naar huis. 395 00:20:28,574 --> 00:20:31,449 Danni, dat ben ik niet jou hier achterlatend. 396 00:20:31,450 --> 00:20:33,281 Ik niet. 397 00:20:33,282 --> 00:20:34,989 Maar ik denk serieus dat je dat nodig hebt 398 00:20:34,990 --> 00:20:37,907 om bij Andi te blijven, of tenminste met mij en Zac. 399 00:20:37,908 --> 00:20:40,114 Kijk, dat doen wij niet een logeerkamer hebben, 400 00:20:40,115 --> 00:20:41,949 maar je kunt op de bank blijven liggen. 401 00:20:43,032 --> 00:20:44,907 Ik wil gewoon in mijn eigen bed liggen. 402 00:20:45,490 --> 00:20:48,739 Dat begrijp ik, Danni, maar het kan niet comfortabel zijn 403 00:20:48,740 --> 00:20:51,570 in uw huis blijven met alles wat er is gebeurd. 404 00:20:54,949 --> 00:20:57,740 Het nieuwe beddengoed Tony heeft mij... 405 00:20:57,865 --> 00:20:59,407 Het heeft geholpen. 406 00:21:00,865 --> 00:21:02,449 Dat begrijp ik. 407 00:21:06,240 --> 00:21:08,407 Waar is ze verdomme? 408 00:21:09,574 --> 00:21:11,407 Heb je iets gegeten? 409 00:21:12,282 --> 00:21:14,074 Ik heb geen eetlust. 410 00:21:14,949 --> 00:21:16,906 Ik snap het, maar deze baby heeft honger, 411 00:21:16,907 --> 00:21:18,114 dus als we hier weggaan, 412 00:21:18,115 --> 00:21:19,531 Ik ga iets halen eten, 413 00:21:19,532 --> 00:21:20,865 en jij gaat met mij mee. 414 00:21:20,990 --> 00:21:22,573 Meisje, ik, ik heb gewoon... 415 00:21:22,574 --> 00:21:24,115 Danni. 416 00:21:26,490 --> 00:21:27,907 Oké. 417 00:21:34,407 --> 00:21:37,115 [uitgaand gesprek gaat over] 418 00:21:39,365 --> 00:21:42,573 [John] Hallo, dit is John Keyes. Laat een bericht achter. 419 00:21:42,574 --> 00:21:46,240 Ik weet dat deze dwaas dat niet alleen deed stuur mij naar de voicemail. 420 00:21:47,949 --> 00:21:50,115 Yo, Keyes, wat is goed? 421 00:21:50,116 --> 00:21:51,656 Het is Zac. Yo, ik ben je aan het slaan. 422 00:21:51,657 --> 00:21:52,907 Sla me terug. 423 00:21:54,074 --> 00:21:55,824 Punk-ezel. 424 00:21:58,949 --> 00:22:01,156 Jo. Joh, niets. 425 00:22:01,157 --> 00:22:02,949 Yo, je wilt gaan spelen een bal? 426 00:22:03,865 --> 00:22:06,781 Dat weet ik, maar je doet geen onzin hoe dan ook,-. 427 00:22:06,782 --> 00:22:08,739 Oké, ontmoet me bij de rechtbank. 428 00:22:08,740 --> 00:22:10,324 Oké, weddenschap. 429 00:22:19,074 --> 00:22:20,324 Gaat het goed? 430 00:22:21,324 --> 00:22:22,406 Goed? Nee. 431 00:22:22,407 --> 00:22:25,449 Ik ben beter dan goed, dankzij jou. 432 00:22:25,782 --> 00:22:27,699 Ach, schat. Hetzelfde hier. 433 00:22:30,990 --> 00:22:33,074 Waar denk je aan, liefje? 434 00:22:33,699 --> 00:22:35,157 Sabrina. 435 00:22:35,490 --> 00:22:37,199 De salon. 436 00:22:37,990 --> 00:22:40,199 Jij en hoe goed dit voelt. 437 00:22:40,657 --> 00:22:42,157 Alles. 438 00:22:43,115 --> 00:22:44,990 Ik weet dat je je zorgen om haar maakt. 439 00:22:45,365 --> 00:22:46,824 Ik ben. 440 00:22:47,865 --> 00:22:49,532 En ik mis haar. 441 00:22:50,824 --> 00:22:52,282 Onze gesprekken. 442 00:22:52,824 --> 00:22:54,740 Haar lelijke kleren. 443 00:22:54,865 --> 00:22:55,915 Schat. 444 00:22:56,365 --> 00:22:59,240 Ik meen het. Die kleren waren verschrikkelijk. 445 00:23:00,824 --> 00:23:02,865 Maar ik deed wat ik kon voor haar. 446 00:23:03,199 --> 00:23:05,240 Zorg ervoor dat ze er goed uitzag. 447 00:23:07,324 --> 00:23:08,644 Ik denk dat je het gewoon probeert 448 00:23:08,657 --> 00:23:10,574 om grappen te maken om je vast te houden van huilen. 449 00:23:14,157 --> 00:23:16,407 Ik denk dat je het krijgt om mij goed te kennen. 450 00:23:16,740 --> 00:23:18,407 Ik weet dat jullie twee close zijn. 451 00:23:20,324 --> 00:23:21,740 Niet meer. 452 00:23:23,199 --> 00:23:26,365 Ze is bijna duizend mijl weg nu. 453 00:23:26,366 --> 00:23:28,864 Ik bedoel, dat kon je niet zie haar echt 454 00:23:28,865 --> 00:23:31,282 toen ze binnen was het isolement hier ook niet. 455 00:23:31,782 --> 00:23:36,782 Ja, maar ik wist het tenminste ze was dichtbij. 456 00:23:37,449 --> 00:23:39,574 Ik weet het, schat. Het spijt me. 457 00:23:39,990 --> 00:23:41,782 Het komt goed met mij. 458 00:23:43,407 --> 00:23:45,406 Ik heb alleen Sabrina nodig 459 00:23:45,407 --> 00:23:49,324 om beter te worden, zodat we dat kunnen ga terug naar normaal. 460 00:23:49,907 --> 00:23:51,615 Dat is wat ik nodig heb. 461 00:23:52,949 --> 00:23:54,615 Weet je... 462 00:24:01,032 --> 00:24:04,157 Er is een grote kans dat gebeurt misschien niet. 463 00:24:06,407 --> 00:24:07,823 Zeg dat niet. 464 00:24:07,824 --> 00:24:09,074 Het is gewoon zoals ik het zie. 465 00:24:09,199 --> 00:24:11,489 Het is beter om gewoon voorbereid te zijn voor het ergste. 466 00:24:11,490 --> 00:24:13,364 Ik geef de hoop niet op. 467 00:24:13,365 --> 00:24:14,415 Nee. 468 00:24:14,416 --> 00:24:15,781 Ik ben niet... Dat is niet wat ik zeg. 469 00:24:15,782 --> 00:24:18,157 - Maar wat zeg je dan? - ik... 470 00:24:20,032 --> 00:24:21,282 ik... 471 00:24:22,282 --> 00:24:25,990 Ik wil alleen dat je voorbereid bent. 472 00:24:27,157 --> 00:24:28,532 Dat is alles. 473 00:24:35,032 --> 00:24:36,407 Ik begrijp. 474 00:24:39,782 --> 00:24:41,698 En wat er ook gebeurt, 475 00:24:41,699 --> 00:24:44,657 Ik zal hier zijn om je er doorheen te helpen. 476 00:24:46,115 --> 00:24:47,490 Ja? 477 00:24:51,740 --> 00:24:53,115 Ja? 478 00:24:55,074 --> 00:24:56,365 Hoi. 479 00:24:57,324 --> 00:24:58,824 - Kijk naar mij. - [huivert] 480 00:25:04,157 --> 00:25:05,365 Oké? 481 00:25:08,365 --> 00:25:09,699 Het is oké. 482 00:25:20,240 --> 00:25:21,449 Zac. 483 00:25:21,865 --> 00:25:23,282 [Zac] Hoe gaat het? 484 00:25:27,324 --> 00:25:29,782 Wat heb je mij te bieden hier zo laat voor? 485 00:25:30,240 --> 00:25:33,324 Er is gewoon veel aan de hand, man. Ik heb er veel zin in. 486 00:25:33,615 --> 00:25:36,074 Wat, dat kon Fatima niet zeggen met je kont naar bed? 487 00:25:37,199 --> 00:25:39,074 Ze is nog niet eens thuis. 488 00:25:40,865 --> 00:25:42,782 Alles goed met jullie? 489 00:25:45,199 --> 00:25:47,782 Ja. Shit is goed. 490 00:25:48,157 --> 00:25:49,406 Oké. 491 00:25:49,407 --> 00:25:51,198 Dus wat is er nu aan de hand? 492 00:25:51,199 --> 00:25:54,198 Nee, ik bedoel, ze is niet thuis omdat iets met Danni. 493 00:25:54,199 --> 00:25:55,865 Oh oké. 494 00:25:56,032 --> 00:25:57,740 Wat is er aan de hand met Danni? 495 00:25:59,032 --> 00:26:01,531 Het zijn niet mijn zaken om te bespreken, om eerlijk te zijn. 496 00:26:01,532 --> 00:26:03,198 Oh. Oké. 497 00:26:03,199 --> 00:26:05,574 - Shit moet diep zijn. - Ja, dat is zo. 498 00:26:05,699 --> 00:26:07,281 Waar is Tony, trouwens? 499 00:26:07,282 --> 00:26:09,198 Oh, hij is de stad uit op een sollicitatiegesprek. 500 00:26:09,199 --> 00:26:11,157 Ik denk dat hij morgen terugkomt. 501 00:26:11,532 --> 00:26:14,948 Wachten. Dus de baan niet in Atlanta? 502 00:26:14,949 --> 00:26:16,906 Nee, dat is het wel, maar weet je, het sollicitatiegesprek 503 00:26:16,907 --> 00:26:18,823 met het hoofdkantoor is... 504 00:26:18,824 --> 00:26:21,115 - Ja, ja. - Kopieer. Kopiëren. 505 00:26:22,407 --> 00:26:24,074 Wat is er aan de hand met Danni? 506 00:26:24,449 --> 00:26:25,656 Ik heb het je al verteld, broer. 507 00:26:25,657 --> 00:26:28,490 Dat zijn mijn zaken niet om te bespreken, broer, zoals... 508 00:26:28,907 --> 00:26:30,406 Je weet dat Tony bij haar binnenkwam 509 00:26:30,407 --> 00:26:32,198 en een of andere kerel de dag van de kookpartij. 510 00:26:32,199 --> 00:26:33,906 - Wat? - Ja. 511 00:26:33,907 --> 00:26:35,949 Ze raakten in gevecht en alles. 512 00:26:36,199 --> 00:26:37,249 Verdomd. 513 00:26:37,250 --> 00:26:40,906 Ik bedoel, daarom ben ik verrast hij blijft nog steeds bij haar. 514 00:26:40,907 --> 00:26:42,907 Ik denk dat hij daar wilde zijn. 515 00:26:43,199 --> 00:26:44,615 - Ja, denk ik. - Mm-hmm. 516 00:26:47,990 --> 00:26:50,990 Yo, laat me je een vraag stellen. 517 00:26:51,657 --> 00:26:55,074 Wat is er met je aan de hand en Madison? 518 00:26:55,949 --> 00:26:57,999 Je weet dat ik net vrij ben van een relatie. 519 00:26:58,000 --> 00:27:00,989 Ik kan niet eens aan niets denken zo nu, man. 520 00:27:00,990 --> 00:27:01,948 Ik hoor je. 521 00:27:01,949 --> 00:27:06,240 Maar jij bent een mens, en ze is slecht. 522 00:27:07,449 --> 00:27:08,782 Ja, ze is slecht. Dat is zij. 523 00:27:08,907 --> 00:27:11,990 - Ik zeg het maar. - Weet je wat nog meer slecht is? 524 00:27:12,115 --> 00:27:13,824 - [Zac] Wat? - De timing. 525 00:27:15,074 --> 00:27:16,949 Ik ben zo bezorgd over Sabrina, 526 00:27:17,074 --> 00:27:19,157 en haar moeder niet ons onzin vertellen. 527 00:27:19,782 --> 00:27:22,281 Wachten. Ik dacht dat jullie klaar waren. 528 00:27:22,282 --> 00:27:24,614 Ja, dat waren we, maar weet je, we waren wat aan het uitwerken. 529 00:27:24,615 --> 00:27:27,145 Ik probeerde te zien wat ik wilde versus wat ze wilde. 530 00:27:27,615 --> 00:27:29,245 Ik bedoel, niets van dat alles is nu van belang. 531 00:27:29,246 --> 00:27:30,281 Shit. 532 00:27:30,282 --> 00:27:32,532 Ik hoop maar dat ze er doorheen komt deze shit. 533 00:27:33,074 --> 00:27:36,781 Ja. Je weet wel, een deel van mij voelt zo. 534 00:27:36,782 --> 00:27:38,781 En dan het andere deel van mij voelt gewoon alsof, 535 00:27:38,782 --> 00:27:40,739 als ze dat niet doet een goede kwaliteit van leven, 536 00:27:40,740 --> 00:27:42,600 de hoeveelheid betekent niets, toch? 537 00:27:43,824 --> 00:27:45,324 Dat is een goed punt. 538 00:27:45,325 --> 00:27:48,823 Ik bedoel, ik wil haar gewoon om gelukkig en gezond te zijn, 539 00:27:48,824 --> 00:27:50,782 niet van leven een of andere verdomde machine. 540 00:27:51,949 --> 00:27:53,115 Ja. 541 00:27:54,990 --> 00:27:57,157 Ja, jij spreekt tegen meneer Keyes de laatste tijd? 542 00:27:57,158 --> 00:27:58,823 Nee, ik heb geprobeerd te krijgen 543 00:27:58,824 --> 00:28:00,406 in contact met hem wel voor een paar dagen. 544 00:28:00,407 --> 00:28:01,489 [Rijk] Oké. 545 00:28:01,490 --> 00:28:03,360 Weet je, ik heb hem gezien eerder in de sportschool. 546 00:28:06,532 --> 00:28:08,032 Hij ontwijkt mij. 547 00:28:08,365 --> 00:28:10,032 Waarom zou hij dat doen? 548 00:28:11,490 --> 00:28:12,698 Ik weet het niet. 549 00:28:12,699 --> 00:28:16,574 Maar, eh, liep bij hem binnen en Fatima ruzie. 550 00:28:16,907 --> 00:28:18,031 Wat? 551 00:28:18,032 --> 00:28:20,448 Wat zouden ze kunnen zijn ruzie over, broer? 552 00:28:20,449 --> 00:28:23,240 Ik weet het niet. Fatima niet met hem. 553 00:28:23,949 --> 00:28:25,865 Er is iets aan de hand. 554 00:28:25,990 --> 00:28:27,365 Verdomd. 555 00:28:30,865 --> 00:28:32,740 Het zal echter allemaal aan het licht komen. 556 00:28:33,657 --> 00:28:36,615 Weet je wat? Beste uit 10. 557 00:28:36,616 --> 00:28:38,989 [Zac]-, gewoon omdat jij bent kaal 558 00:28:38,990 --> 00:28:40,781 bedoel niet jij Michael Jordan, broer. 559 00:28:40,782 --> 00:28:43,074 Ik bedoel, we zijn allebei kaal. Beide knap. 560 00:28:43,199 --> 00:28:46,449 - Dus, wie weet? - [Zac] [lacht] Ah... 561 00:28:51,448 --> 00:28:54,614 [lichte hiphopmuziek] 562 00:29:08,823 --> 00:29:10,947 - Hoe gaat het, sexy? - O, hé. 563 00:29:10,948 --> 00:29:11,905 Hoi. 564 00:29:11,906 --> 00:29:13,948 Ik was, eh, gewoon op adem komen. 565 00:29:13,949 --> 00:29:16,238 Ja, nou, weet je, Ik doe wat ik kan, weet je? 566 00:29:16,239 --> 00:29:17,447 Ik dacht dat je sliep. 567 00:29:17,448 --> 00:29:19,238 Ah, nee, ik was alleen maar aan het nemen een kleine powernap. 568 00:29:19,239 --> 00:29:20,448 Mm-hmm. 569 00:29:20,573 --> 00:29:23,343 Weet je, ik zat te denken, Misschien gaan we nog een ronde. 570 00:29:23,489 --> 00:29:24,739 Je weet het. 571 00:29:24,948 --> 00:29:26,823 Mm, dat vind ik leuk. 572 00:29:41,114 --> 00:29:42,698 Dus wat is er aan de hand? 573 00:29:43,198 --> 00:29:45,864 Nou, ik was aan het praten naar het kantoor van de DA. 574 00:29:45,989 --> 00:29:48,697 Deze kwestie is uiterst gevoelig. 575 00:29:48,698 --> 00:29:51,113 En omdat het erbij hoort wangedrag van politieagenten, 576 00:29:51,114 --> 00:29:53,224 het moet worden doorverwezen aan Binnenlandse Zaken. 577 00:29:53,656 --> 00:29:54,822 Rechts. 578 00:29:54,823 --> 00:29:57,155 Hoogstwaarschijnlijk kunnen we je pakken een beschermingsbevel 579 00:29:57,156 --> 00:29:59,986 vanwege wat zou zijn beschouwd als huiselijk geweld. 580 00:29:59,987 --> 00:30:03,072 Oké. Nou, dat is goed, maar hoe zit het met het arresteren van hem? 581 00:30:03,073 --> 00:30:05,863 wegens poging tot verkrachting of de aanval van vanavond? 582 00:30:05,864 --> 00:30:07,905 Ik ben bezig met het indienen van een aanklacht op beide, 583 00:30:07,906 --> 00:30:09,905 maar de poging tot aanranding 584 00:30:09,906 --> 00:30:11,989 kan moeilijk zijn zonder bewijs. 585 00:30:14,823 --> 00:30:16,823 Ik heb wat lakens. 586 00:30:18,489 --> 00:30:20,489 Nou, dat is iets. 587 00:30:20,614 --> 00:30:22,323 Ik kan bij je thuis langskomen om het te krijgen. 588 00:30:22,948 --> 00:30:25,739 Ja, zij, ze zouden moeten zijn wat je nodig hebt. 589 00:30:26,031 --> 00:30:28,364 Heb je het gevoel dat de lakens dat hebben? zijn DNA erop? 590 00:30:28,781 --> 00:30:32,489 Er zou zijn bloed moeten zijn en zelfs een paar van mij erop. 591 00:30:36,198 --> 00:30:38,864 Het spijt me heel erg dit is jou overkomen. 592 00:30:38,865 --> 00:30:42,863 Sterker nog, dat de misdaden zijn gepleegd 593 00:30:42,864 --> 00:30:44,405 door iemand van de wetshandhaving. 594 00:30:44,406 --> 00:30:48,698 Kijk, deze man blijft opduiken en zichzelf aan haar opdringen. 595 00:30:49,198 --> 00:30:51,031 Kijk, hij dwingt geen onzin af. 596 00:30:51,323 --> 00:30:53,239 Deze man is niet te vertrouwen. 597 00:30:53,240 --> 00:30:54,822 Gebaseerd op wat ik heb gehoord hier vanavond, 598 00:30:54,823 --> 00:30:56,531 Ik ben geneigd het met je eens te zijn. 599 00:30:56,864 --> 00:30:58,489 Mag ik nu gaan? 600 00:30:58,906 --> 00:31:01,031 Ja. Je bent vrij om te gaan. 601 00:31:01,156 --> 00:31:02,905 Wanneer kan ik die tas komen halen? 602 00:31:02,906 --> 00:31:04,030 Je kunt vanavond komen. 603 00:31:04,031 --> 00:31:07,155 Nee, eh, is er een manier waarop je morgen kunt komen? 604 00:31:07,156 --> 00:31:08,738 Ze komt naar huis vanavond bij mij. 605 00:31:08,739 --> 00:31:10,864 - Fatima- - Danni, geen argument. 606 00:31:10,865 --> 00:31:13,405 En wanneer kunnen we komen dat beschermingsbevel? 607 00:31:13,406 --> 00:31:15,448 Ik denk dat we dat kunnen krijgen deze wordt morgen uitgegeven. 608 00:31:15,573 --> 00:31:16,781 Oké. 609 00:31:17,406 --> 00:31:19,614 Dat zal hem niet tegenhouden. 610 00:31:22,156 --> 00:31:24,573 Als politieagent, denk ik 611 00:31:24,739 --> 00:31:27,113 hij zou minder geneigd zijn om het bevel te trotseren. 612 00:31:27,114 --> 00:31:28,614 Zijn baan staat op het spel. 613 00:31:28,739 --> 00:31:29,905 Nou, dat is goed, 614 00:31:29,906 --> 00:31:32,030 want hij zeker beschermt of dient niet. 615 00:31:32,031 --> 00:31:34,488 Het lijkt meer op stalken en terroriseren. 616 00:31:34,489 --> 00:31:35,948 Ik begrijp. 617 00:31:36,323 --> 00:31:37,781 Kom op, Danni. 618 00:31:43,823 --> 00:31:46,948 [opschortende muziek] 619 00:32:23,823 --> 00:32:25,323 [snel kloppen op de deur] 620 00:32:25,448 --> 00:32:27,614 Wie klopt er? aan de deur? 621 00:32:30,198 --> 00:32:31,531 Jo! 622 00:32:33,906 --> 00:32:35,364 Hoi. 623 00:32:42,489 --> 00:32:45,489 Hoi. Vind je het erg als ik ga zitten? 624 00:32:46,323 --> 00:32:47,656 Zitten. 625 00:32:54,823 --> 00:32:56,156 Wat is er? 626 00:32:56,823 --> 00:32:59,364 Ik was je aan het sms'en, Ik was je aan het bellen. 627 00:33:00,656 --> 00:33:01,864 Ja, ik weet het. 628 00:33:02,781 --> 00:33:04,198 Je negeerde mijn telefoontjes. 629 00:33:04,323 --> 00:33:07,156 Nee, ik, ik weet het Het kan er zo uitzien, maar... 630 00:33:07,573 --> 00:33:10,738 Het ziet er zo uit omdat het zo is. 631 00:33:10,739 --> 00:33:12,073 Zac, man, kijk... 632 00:33:12,074 --> 00:33:13,697 Wat er met jou is gebeurd en Fatima? 633 00:33:13,698 --> 00:33:15,031 Wat bedoel je? 634 00:33:15,323 --> 00:33:16,697 Je hebt grappig gedaan. 635 00:33:16,698 --> 00:33:18,697 Sinds ik liep ze de trap af 636 00:33:18,698 --> 00:33:20,322 en liep naar binnen over jullie gesprek, 637 00:33:20,323 --> 00:33:22,281 Je deed heel grappig. 638 00:33:22,656 --> 00:33:24,906 Ik vertelde je waar dat over ging. 639 00:33:25,989 --> 00:33:27,739 Ik geloof je niet. 640 00:33:31,698 --> 00:33:35,573 Ik ben het ermee eens dat we moeten praten. 641 00:33:36,198 --> 00:33:37,573 Denk je? 642 00:33:45,031 --> 00:33:47,823 [telefoon rinkelt] 643 00:33:52,989 --> 00:33:54,406 Hallo? 644 00:33:57,281 --> 00:33:58,948 Administratief verlof? 645 00:33:59,531 --> 00:34:01,239 In afwachting van een onderzoek? 646 00:34:02,739 --> 00:34:04,322 Nee, het zijn allemaal leugens! 647 00:34:04,323 --> 00:34:06,573 [onheilspellende muziek] 648 00:34:06,698 --> 00:34:07,906 Teef! 649 00:34:08,239 --> 00:34:10,781 - teef! 650 00:34:10,906 --> 00:34:14,406 [agressief hijgen] 651 00:34:14,531 --> 00:34:19,071 [Snelle technomuziek] 652 00:34:19,072 --> 00:34:22,656 [agressief hijgen gaat door] 653 00:34:35,364 --> 00:34:36,696 [hiphopmuziek] 654 00:34:36,697 --> 00:34:39,321 [soulvolle muziek speelt] 655 00:34:39,322 --> 00:34:40,614 Mm. 656 00:34:42,989 --> 00:34:45,031 - Wat? - Niets. 657 00:34:45,156 --> 00:34:47,406 - Ik eet voor twee. - Ik weet. 658 00:34:52,072 --> 00:34:53,697 En Danni, je moet eten. 659 00:34:55,489 --> 00:34:57,531 Ik heb geen eetlust. 660 00:34:58,989 --> 00:35:01,031 Danni, je moet blijven je kracht omhoog. 661 00:35:02,656 --> 00:35:05,031 Ik denk dat ik het net gemaakt heb Het is nog erger, Fatima. 662 00:35:06,323 --> 00:35:10,698 Kijk, hij was enorm geschokt om je op dat station te zien. 663 00:35:11,114 --> 00:35:12,238 Ja. 664 00:35:12,239 --> 00:35:14,864 En nu schilderde ik een nog groter doelwit op mijn rug. 665 00:35:14,989 --> 00:35:18,198 Danni, het was een rapport zijn kont, 666 00:35:18,323 --> 00:35:20,864 of je beweegt en ik hoop dat hij je niet vindt, 667 00:35:20,989 --> 00:35:24,573 of herhaalde aanvallen ondergaan, of een kogel in zijn kont schieten. 668 00:35:25,864 --> 00:35:28,073 Waarom is alles zo moeilijk? 669 00:35:29,531 --> 00:35:32,406 Ik ben zo moe. Ik ben moe van alles. 670 00:35:33,781 --> 00:35:35,031 Danni, ik snap het. 671 00:35:35,198 --> 00:35:38,406 Ik doe. Maar je kunt niet opgeven. 672 00:35:41,323 --> 00:35:42,447 Waarom niet? 673 00:35:42,448 --> 00:35:45,031 [sombere muziek] 674 00:35:45,531 --> 00:35:48,823 Oké. Nu maak je mij ongerust. 675 00:35:50,198 --> 00:35:54,197 Danni, de laatste vriend die het vertelde mij was ze herhaaldelijk moe, 676 00:35:54,198 --> 00:35:56,405 ze heeft uiteindelijk zelfmoord gepleegd. 677 00:35:56,406 --> 00:35:58,698 Dat was mijn eerste jaar op de universiteit. 678 00:36:00,573 --> 00:36:02,739 Danni, dat is geen optie. 679 00:36:03,698 --> 00:36:05,155 - Hoor je mij? - Ik hoor je. 680 00:36:05,156 --> 00:36:07,406 Daniella Octavius Koning, Ik meen het. 681 00:36:07,407 --> 00:36:08,988 Dat is geen optie. Oké? 682 00:36:08,989 --> 00:36:11,238 Dus als je erover nadenkt, zet het gewoon uit je hoofd. 683 00:36:11,239 --> 00:36:13,906 Ik niet. Maar ik hoor je. 684 00:36:14,031 --> 00:36:15,281 Ik niet. 685 00:36:16,073 --> 00:36:17,448 [Fatima] Oké. 686 00:36:19,739 --> 00:36:21,989 Danni, je staat hier niet alleen voor. 687 00:36:21,990 --> 00:36:25,405 Kijk, je hebt vrienden die achter je staan, 688 00:36:25,406 --> 00:36:27,614 en dat laten we niet toe dit... win, oké? 689 00:36:29,323 --> 00:36:31,238 - Oké. Mm. - [Fatima] Oké? 690 00:36:31,239 --> 00:36:33,531 Oké. Eet je eten. 691 00:36:36,864 --> 00:36:39,739 - Maar Octavius ​​niet. - Ik ben gewoon een soort... 692 00:36:39,864 --> 00:36:42,113 Klonk geweldig in mijn hoofd. 693 00:36:42,114 --> 00:36:45,781 - Maar dat was echt. - Ik weet. Je meende het. 694 00:36:52,906 --> 00:36:54,156 Fatima? 695 00:36:55,114 --> 00:36:56,947 - Hoi! - O, Madison. 696 00:36:56,948 --> 00:36:58,988 Ik dacht dat jij dat was. Hoe gaat het, meisje? 697 00:36:58,989 --> 00:37:00,155 Ik ben goed. Hoe is het met je? 698 00:37:00,156 --> 00:37:01,530 Goed. Ontzettend bedankt. 699 00:37:01,531 --> 00:37:04,447 Hoi. Het spijt me zo. Ik ben zo onbeleefd. Ik ben Madison Truitt. 700 00:37:04,448 --> 00:37:05,947 Daniëlla Koning. Aangenaam. 701 00:37:05,948 --> 00:37:08,031 Ook leuk jou te ontmoeten, Daniëlla. 702 00:37:08,032 --> 00:37:09,947 Ik wilde eigenlijk contact opnemen aan jou 703 00:37:09,948 --> 00:37:11,488 over het avondeten met mij en Zac. 704 00:37:11,489 --> 00:37:13,697 Ja, laat het me maar weten werkt met jullie schema. 705 00:37:13,698 --> 00:37:15,030 Ik weet zeker dat ik het aankan. 706 00:37:15,031 --> 00:37:16,822 - Oké. - [Madison] Goed. 707 00:37:16,823 --> 00:37:18,114 Ben je hier voor het avondeten? 708 00:37:18,281 --> 00:37:20,322 Nee. Ik kwam net langs voor een slaapmutsje. 709 00:37:20,323 --> 00:37:23,073 - Ik heb eerder gegeten. - Oké. 710 00:37:24,781 --> 00:37:25,988 Het spijt me. 711 00:37:25,989 --> 00:37:27,863 Ik wilde niet om jullie diner te verstoren. 712 00:37:27,864 --> 00:37:30,655 - Ik wilde alleen maar hallo komen zeggen. - Helemaal geen moeite. 713 00:37:30,656 --> 00:37:34,197 Misschien kunnen we dit ooit doen. 714 00:37:34,198 --> 00:37:35,489 Wij drieën, ja. 715 00:37:35,490 --> 00:37:37,030 [Fatima] Ja, klinkt als een plan. 716 00:37:37,031 --> 00:37:38,361 - Leuk je te zien. - Jij ook. 717 00:37:38,448 --> 00:37:39,822 Doei. Daniëlla. 718 00:37:39,823 --> 00:37:41,155 - Danni. - Danni. 719 00:37:41,156 --> 00:37:43,323 - Aangenaam. - Ook leuk je te ontmoeten. 720 00:37:46,107 --> 00:37:48,155 Wie is zij? 721 00:37:48,156 --> 00:37:50,489 Oh, zij is de nieuwe eigenaar van de sportschool. 722 00:37:50,614 --> 00:37:53,197 - O, ze ziet er zo uit. - Ja, ze ziet er goed uit. 723 00:37:53,198 --> 00:37:54,739 Ik moet daarbinnen zijn. 724 00:37:56,656 --> 00:37:59,738 Dus kijk, ik heb lang gebeden en hier moeilijk over. 725 00:37:59,739 --> 00:38:01,364 [opschortende muziek] 726 00:38:01,823 --> 00:38:05,030 Ik moet het je vertellen de waarheid over je vader. 727 00:38:05,031 --> 00:38:06,739 Oh, mijn God, man. 728 00:38:06,864 --> 00:38:10,073 Kerel heeft mij en mijn moeder in de steek gelaten. Dat is alles wat ik moet weten. 729 00:38:10,489 --> 00:38:11,863 Kijk, zo was het niet. 730 00:38:11,864 --> 00:38:13,363 Waarom zou je dat blijven zeggen voor mij? 731 00:38:13,364 --> 00:38:16,405 Ik vertelde je hoe het was opgroeien als kind. God! 732 00:38:16,406 --> 00:38:19,031 - Kijk, het spijt me. - Waarom spijt het je? 733 00:38:19,698 --> 00:38:20,864 Waarom? 734 00:38:20,865 --> 00:38:22,822 Jij bent niet degene die- mijn moeders en liet haar in de steek. 735 00:38:22,823 --> 00:38:26,113 Ben jij de reden waarom ik kreeg een crackhead-moeder 736 00:38:26,114 --> 00:38:28,197 en een crackhead-broer en op straat opgegroeid? 737 00:38:28,198 --> 00:38:30,197 Nee. Nee, jij bent niet de reden! 738 00:38:30,198 --> 00:38:32,738 Weet je wie de reden is? Jouw huisgenoot. 739 00:38:32,739 --> 00:38:34,197 Dat is de reden waarom. 740 00:38:34,198 --> 00:38:36,072 Dus sorry als ik dat niet wil om hem nu te ontmoeten 741 00:38:36,073 --> 00:38:37,905 dat het goed met mij gaat en met mijn leven is goed. 742 00:38:37,906 --> 00:38:40,406 Kijk, hij is niet het monster dat jij denkt dat hij dat is. 743 00:38:40,531 --> 00:38:43,031 Dat is jouw mening. Hij heeft mij in de steek gelaten. 744 00:38:43,156 --> 00:38:44,406 En hij verliet mijn moeders. 745 00:38:44,407 --> 00:38:45,613 - Dus,- hij. - Zac, kijk- 746 00:38:45,614 --> 00:38:47,323 Wil je iets drinken? 747 00:38:47,384 --> 00:38:50,572 Waarom kom je niet terug? hier 748 00:38:50,573 --> 00:38:51,780 en gaan zitten zodat we kunnen praten? 749 00:38:51,781 --> 00:38:53,771 Ik wil niet om over hem te blijven praten! 750 00:38:54,573 --> 00:38:56,948 Ik niet. Oké? 751 00:38:57,073 --> 00:38:58,633 Ik bel je al dagen, 752 00:38:58,739 --> 00:39:01,072 dagenlang sms'en, en jij komt gewoon opdagen. 753 00:39:01,073 --> 00:39:02,238 Waarom? 754 00:39:02,239 --> 00:39:04,169 Omdat ik iets moet zeggen aan jou. 755 00:39:04,573 --> 00:39:06,823 Oké, jij hier. Zeg het. 756 00:39:07,406 --> 00:39:10,613 Kijk, dit is niet gemakkelijk voor mij om te zeggen of om te horen. 757 00:39:10,614 --> 00:39:12,072 - Oké. - [John] Oké? 758 00:39:12,073 --> 00:39:14,530 Maar ik moet het je vertellen de waarheid over je vader. 759 00:39:14,531 --> 00:39:16,739 Ik wil niet over hem praten niet meer! 760 00:39:16,740 --> 00:39:18,572 Waarom breng je hem steeds ter sprake? 761 00:39:18,573 --> 00:39:19,905 Omdat, Zac, je begrijpt het niet! 762 00:39:19,906 --> 00:39:21,947 Nee, dat doe ik niet. Nee! Stop! Nee! 763 00:39:21,948 --> 00:39:23,905 Je weet niet wat ik ben geweest door als kind. 764 00:39:23,906 --> 00:39:26,113 Ik had geen vader. Ik ben vader geworden. 765 00:39:26,114 --> 00:39:28,280 - Ik heb je gehoord! - Ik weet! Stop! 766 00:39:28,281 --> 00:39:30,113 Ik probeer het om je iets te vertellen! 767 00:39:30,114 --> 00:39:31,447 - Dus, zeg het. - Luister naar mij! 768 00:39:31,448 --> 00:39:34,198 Zeg het. Wat? Wat? Wat? 769 00:39:40,156 --> 00:39:41,864 Zac, ik ben je vader. 770 00:39:48,739 --> 00:39:50,609 Wat leg je in godsnaam neer hier voor? 771 00:39:50,698 --> 00:39:52,447 [Tony] Volgende over zusters... 772 00:39:52,448 --> 00:39:53,738 Ik ben echt je vader. 773 00:39:53,739 --> 00:39:55,448 Hij zei dat hij mijn vader was. 774 00:39:55,449 --> 00:39:57,072 Waarom zou je iets zeggen? 775 00:39:57,073 --> 00:40:00,738 Danni, ze besloot zich te melden Agent Green gisteravond. 776 00:40:00,739 --> 00:40:03,613 - Waarom heeft ze mij niet gebeld? - Waar is Cheyenne? 777 00:40:03,614 --> 00:40:05,405 Ik denk dat ze mee uitging een partner of zoiets. 778 00:40:05,406 --> 00:40:08,116 - Ze vindt haar weg. - Oh, ze vindt iets. 779 00:40:08,239 --> 00:40:09,364 Wat zei je? 780 00:40:09,365 --> 00:40:11,447 Om dingen voor elkaar te krijgen naar mijn tevredenheid, 781 00:40:11,448 --> 00:40:13,488 Ik moet een beetje bovenaan staan de hele tijd. 782 00:40:13,489 --> 00:40:16,114 [lacht] Van zaken. 783 00:40:16,164 --> 00:40:20,714 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0